justify by

The criminal attempted to justify his crime by claiming that he had not been responsible for his actions at the time of the arson.

该犯人声称对纵火案发生时他的行为没有责任，试图借此开脱罪责。

Each sex thinks it can justify itself by taking the offensive;

每一个性别都认为它能够通过采取这种攻势来为自己辩护；

Research programmes almost always justify themselves by producing some pattern or other.

研究计划几乎总能通过提出这种或那种模式而被证明合理。

Nice people frequently feel the need to justify their thought processes by describing them in excruciating detail.

好好人经常在主张一个自己的想法时感觉有必要对细节描述地一丝不漏。

Some of the larger airlines and MROs probably will make the investment in desktop simulation, however, they would need to justify the investment by pursuing the third-party market.

翱腾公司认为，一些大型航空公司和MRO可能会对台式模拟机进行投资，然而，他们需要证明从事第三方市场的投资是正确的。

In this way, Zhu Xi seemed to justify feudalism by channeling humanism into ethics and strengthened the traditional Confucian values.

这样，朱熹从伦理学角度论证了封建统治的合理性，同时把伦理学安置在人性论的基础上，并强化了传统濡家价值观念。

Surrounded by people's misunderstanding; he was at a loss what to say to justify himself.

面对周围人的误会，他觉得真是百喙莫辩。

He waited to justify his words by his actions.

他等待着用他的行动来证明他的话是对的。

Mr Berlusconi has sought to justify this by arguing that the myriad checks and balances in the system make Italy ungovernable.

贝卢斯科尼称，冗杂的制衡使得意大利无法管理，希望以此为正名。

Honest men are justify by the light.

诚实人是用事实来证明的。

Wives don't get half of everything unless it's been built up during the marriage or unless they can justify it by reference to needs because they've got kids.

妻子们不会得到所有财产的一半，除非财富是在婚姻期间积累起来的，或者他们能证明确实有需要，比如双方有了孩子。

They justify their actions by claiming that these customary rules are outdated and need to be adjusted to suit modern circumstances.

他们为其行为进行辩护，声称这些习惯规则已经过时，需要进行调整以适应当代情况。

Habermas tried to justify liberalism by communicative rationality in the tradition of rationalism.

哈贝马斯试图通过发掘理性主义传统中的交往理性来证成自由主义。

The promulgation of the contract law in 1999 did not accomplish the justification of contract law. The rationality of contract law should be derived from the higher social norm and the contract law cannot justify the rationality by itself.

1999年合同法的颁布并不意味着对合同法合理性证明的完成，合同法的合理性应当来自于更高的社会规范，不能由其自身来加以证明。

He tried to justify himself to me by saying that he was late.

他说他来晚了,企图以此向我辩解.

Politicians, civil servants and their co-conspirators lawyers justify their existence by endlessly passing legislation that restricts free trade.

政客们、公务员和他们的同谋（律师）无休止地立法限制自由贸易，以此来证明他们的存在是合理的。

New features should justify their cost by solving real-world interface problems and improving the user experience.

Ajax的一些新特性能够解决实际中的界面问题并改善用户体验。

The indictment said Mr. Zhang and another Chinese professor, Wei Pang, who apparently remains in China, needed to justify their hiring as full professors at Tianjin by having patent applications in their names in both the United States and in China.

起诉书称，张浩和另一名目前应是身在中国的教授庞慰，需要在中国和美国都有以自己的名义申请的专利，才够资格在天津大学担任正教授。

To provide the basis for moral standards by appealing to history is to justify moral rationality by appealing to tradition, that is to give moral justification.

诉诸历史来为道德标准奠定基础，实际上也就是诉诸传统来为道德合理性辩护，也就是给出道德的合理性证明。

Captain Wentworth, after being unseen and unheard of at Uppercross for two whole days, appeared again among them to justify himself by a relation of what had kept him away.

且说人们在厄泼克劳斯已经整整两天没有看见温特沃思上校的人影，也没听到他的消息，如今他又出现在他们之中，说明了他这两天没有来的缘由。

Logging planner can justify the case by comparing the produced timber volume and potentially impacted adjacent trees; and the species composition of the impacted adjacent trees.

伐木计划者可以通过比较木材生产量、对潜在受影响的邻近树木、受影响邻近树木的物种构成来调整案例。

The main purpose of this paper is to reveal the dilemma by clarifying the underlying concept in the theory of moral education for life in order to justify whether theory of moral education for life is practicable and realistic in modern society.

在澄清生命德育论的基本概念的基础上揭示其在理论上存在的困境，以便回答生命德育论在现代社会中是否具有可行性和现实性的问题。

The thing which seemed to her best, she wanted to justify by the completest knowledge.

凡是她认为最好的事, 她总是要弄个一清二楚,深信不疑.

Then the authors justify the conclusion by making an assessment on the various resources of the region using the formula of economic location quotient.

并采取经济区位商法，对本区众多资源进行了优势评价。

Rampant wage inflation may create an incentive for private bankers to justify their salaries by being more aggressive about selling products.

大幅度的薪资增长可能会刺激私人银行家更激进地销售产品，以求证明其薪水是合理的。

He concludes saying that at the end of the day an SOA is only successful if it can justify itself by providing business value.

他总结道：总的说来，SOA成功的唯一标准就是它可以通过提供业务价值来证明自己。

Apologists for Joseph Stalin used to justify such brutality by arguing that you could not make an omelette without breaking eggs.

约瑟夫•斯大林（Joseph Stalin）的拥护者过去常常以不打破鸡蛋就不能做煎蛋，来为这种残忍行径辩护。

He expected to find her, to justify his return by claiming that he came to get the remaining portion of his wardrobe, and before he got away again to patch up a peace.

他期望见到她在家，他将声称他是回来拿留下的衣服的。然后在离开以前，他将设法和她言归于好。

I will justify my position by giving one example of how UML can be used to write precise models with no implementation detail.

我将给出一个例子来证明我的观点，这个例子使用UML编写精准的模型，而没有实现细节。

Business students seem to be more ready to justify such behaviour by noting the emphasis corporations are putting on hiring people who can work together in teams.

商学院的学生似乎更愿意认为这类行为是合理的，他们提出，各个公司都强调要雇佣能够进行团队合作的人。